Cumplidos los requerimientos de frío de la endolatencia aparece el efecto interacción frío-calor, iniciando la ecolatencia, en la que las yemas adquieren gradualmente capacidad de brotar. Las necesidades de frío de ambas etapas son complementarias y su adición constituye la totalidad del requerimiento de la latencia. Para estudiar el requerimiento de frío de la endolatencia se mide el efecto que producen cantidades crecientes de unidades de frío Utah modificado (UFUM) con reducidas cantidades de calor expresado en grados de crecimiento horario (GDHºC) sobre la brotación en yemas vegetativas de las variedades Brooks, New Star, Garnet y Stella. Los ensayos se realizan en materiales que reciben UFUM en condiciones controladas y de campo y las GDHºC en condiciones de campo e invernáculo. Los modelos estimaron convenientemente el comportamiento de la brotación. Los requerimientos de la endolatencia son: 355, 530, 469 y 736 UFUM, mientras que los de la ecolatencia son: 460, 480, 370 y 560 para las variedades Brooks, New Star, Garnet y Stella respectivamente. Debido a la interacción frío-calor de la ecolatencia, los requerimientos varían con la variedad y la disponibilidad de frío invernal y de calor primaveral. Durante la ecolatencia cuando se incrementa sólo el calor, generalmente se logra una mayor respuesta de brotación que en aquellas en las que incrementa sólo el frío (Brooks, New Star y Stella). Otras variedades como Garnet su efecto es más balanceado. Entre las variedades en estudio los requerimientos de endolatencia poseen mayor variabilidad que los de la ecolatencia.