La fertilidad del macho y de la hembra se evaluó simultáneamente a través del número de inseminaciones, usando un modelo umbral secuencial. La fertilidad del semen de los toros se consideró como un efecto dependiente del tiempo, permitiendo diferentes machos en cada inseminación. Las estimas posteriores para la varianza del toro inseminador y la genética para la fertilidad de la hembra fueron 0,02 y 0,04, respectivamente. La media posterior de la heredabilidad para el número de inseminaciones fue de 0,03. La correlación entre la fertilidad de los machos y de las hembras resultó no significativa. El modelo umbral secuencial permitió un análisis simultaneo de la fertilidad del macho y la de sus hijas, incluyendo efectos dependientes del tiempo así como datos censurados. De esta manera es posible incluir ambas fertilidades en las evaluaciones genéticas de forma que tanto los centros de inseminación como los ganaderos dispongan de los datos completos de fertilidad de los toros, evaluados con toda la información posible y teniendo en cuenta todos los factores posibles que afectan a la fertilidad de los toros y las vacas.